She Says She Lost Her Job For Coming Out as Transgender. But Her Biggest Battle Could Come at the Supreme Court Without Kennedy