Colt Says Its Decision to Stop Making AR-15 Rifles for Civilians Is Driven by Customers. Experts Aren’t So Sure