Feeling the Heat? Here’s When Fans Can Help—And When They Don’t—According to Science