Yesterday’s Beatles Covers Don’t Come Together. Here’s How the Movie Could Have Done Them Justice