Buttigieg Criticized at Emotional Town Hall After Cop Fatally Shoots Black Man