A Hotel Investor in Panama Says Trump’s Company Evaded Taxes