A Grim Border Drowning Underlines the Peril Facing Many Migrants