Boris Johnson to Face Court Questions Over Brexit Claims