She Owed $227,000 in Medical Bills—Even With Insurance. Here’s What it Took to Pay Them