Netanyahu Is Facing Rare Criticism From Pro-Israel Groups Over His Pact With a Party Many Say Is ‘Racist’