Amazon’s Lorena Bobbitt Docuseries Isn’t a Joke. That’s Why It’s Worth Watching