‘There Is So Much of Her Left Behind.’ Rachel Brosnahan Shares What It Means to Be the Face of Her Aunt Kate Spade’s New Collection