The Beatles Performed Their Last Live Gig 50 Years Ago. Here’s the Story Behind the Rooftop Concert