Actor Keegan-Michael Key Is Veering Off a Funny Path—Just As He Imagined