A Deadly Car Bombing in Colombia Has Underscored Lingering Security Threats