N.Y. State Senator Apologizes After Tweeting ‘Kill Yourself’ to Legislative Aide