‘Fresh Prince’ Star Sues Video Game Makers for Using His Signature Dance