A Cease-Fire in Yemen’s Contested Port Has Gone Into Force After a U.N.-Brokered Truce