The Walking Dead Said Goodbye to Rick Grimes With an Emotional Episode—and a Twist