A Star Is Born‘s Shangela on Working With Lady Gaga and Taking Drag to Antarctica