South Sudan’s Troops Raped and Killed Civilians While the Government Pursued a Peace Deal, a Report Says