Cary Fukunaga on Why the Rubik’s Cube and Don Quixote Are the Keys to Maniac