How the Queen Paid Tribute to the Queen of Soul