Hong Kong Doctor Is Accused of Killing His Wife and Daughter With a Gas-Filled Yoga Ball. Here’s What to Know About the Case