The Woman Who Wants to Reinvent the Weinstein Company Is About to Buy Its Assets