Ruth Bader Ginsburg Absolutely Crushes Stephen Colbert During a Workout Session