‘Queer Eye’ Star Says Getting Dumped Helped Launch His Career