Rand Paul Was Attacked Over a Lawn Care Dispute, Prosecutors Say