‘We Apologize.’ Apple Offers $29 Fix After Uproar Over Slowing Down Old iPhones