Leonardo DiCaprio’s Old Titanic BFF Has Some Excellent Behind-the-Scenes Stories