Bruce McCandless, First Astronaut to Fly Freely in Space, Dies at 80